Abidjan est doux

Abidjan is a lot like Nairobi. Skyscrapers and poverty. A growing middle class and not enough jobs. Great nights out and bad traffic the morning after.

But there is one big thing that give Abidjan the edge. The music. East Africa’s finest just aren’t as good. 

The lyrics to this track by Espoir 2000, helpfully translated for me by John James, include:

“Even people in Paris know Abidjan is where it’s at”

“It’s true that we don’t have anything / But we will party until morning”

“Amongst us there are idiots but we don’t care / Abidjan is sweet”


One response to “Abidjan est doux

  1. Pingback: Abidjan’s Ishmael Isaac « Things Seen and Heard…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s